लिप्यंतरण:( Amit takhazoo min doonihee aalihatan qul haatoo burhaanakum haaza zikru mam ma'iya wa zikru man qablee; bal aksaruhum laa ya'lamoonal haqqa fahum mu'ridoon )
11. आयत का भावार्थ यह है कि यह क़ुरआन है और ये तौरात तथा इंजील हैं। इनमें कोई प्रमाण दिखा दो कि अल्लाह के अन्य साझी और पूज्य हैं। बल्कि ये मिश्रणवादी निर्मूल बातें कर रहे हैं।
24. Or have they taken for worship gods besides Him Say: “Bring your proof. This is the Reminder for those with me and the Reminder for those before me.” But most of them know not the Truth, so they are averse. 25. And We did not send any Messenger before you but We revealed to him (saying): “There is no God but I, so worship Me.”
(Or have they taken for worship gods besides Him Say) — O Muhammad —
(Bring your proof.) your evidence for what you are saying.
(This is the Reminder for those with me) means, the Qur’an.
(and the Reminder for those before me) means, the previous Books, unlike what you claim. Each Book was revealed to each Prophet who was sent with the message that there is no god except Allah, but you idolators do not recognize the truth, so you turn away from it. Allah says:
(And We did not send any Messenger before you but We revealed to him (saying): “There is no god but I. ..”) This is like the Ayat:
(And ask those of Our Messengers whom We sent before you: “Did We ever appoint gods to be worshipped besides the Most Gracious”) ﴿43:45﴾
(And verily, We have sent among every Ummah a Messenger (proclaiming): “Worship Allah, and avoid Taghut (all false deities).”) ﴿16:36﴾ Every Prophet who was sent by Allah called people to worship Allah Alone, with no partner or associate. The natural inclination of man (Al-Fitrah) also bears witness to that. The idolators have no proof and their dispute is of no use before their Lord; on them is wrath, and for them will be a severe torment.
सूरा Al-Anbiyaआयत 24 तफ़सीर (टिप्पणी)