Quran Quote  : 

कुरान मजीद-68:17 Surah Al-qalam हिंदी अनुवाद, लिप्यंतरण और तफ़सीर (तफ़सीर).

إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ

लिप्यंतरण:( Innaa balawnaahum kamaa balawnaaa As-haabal jannati iz 'aqsamoo la-yasri munnahaa musbiheen )

निःसंदेह हमने उन्हें परीक्षा में डाला[5] है, जिस प्रकार बाग़ वालों को परीक्षा में डाला था, जब उन्होंने क़सम खाई कि भोर होते ही उसके फल अवश्य तोड़ लेंगे।

सूरा Al-Qalamआयत 17 तफ़सीर (टिप्पणी)



  • ख़ज़ाएनुल इरफ़ान

5. अर्थात मक्का वालों को। इस लिए यदि वे नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) पर ईमान लाएँगे, तो उनपर सफलता की राह खुलेगी। अन्यथा संसार और परलोक दोनों की यातना के भागी होंगे।

Ibn-Kathir

17. Verily, We have tried them as We tried the People of the Garden, when they swore to pluck the fruits in the morning, 18. Without (saying: “If Allah wills.”) 19. Then there passed over it a Ta’if from your Lord while they were asleep. 20. So by the morning, it became like As-Sarim. 21. Then they called out (one to another as soon) as the morning broke. 22. Saying: “Go to your tilth in the morning, if you would pluck (the fruits).” 23. So they departed, and they were whispering: 24. “No poor person shall enter upon you into it today.” 25. And they went in the morning with Hard Qadirin. 26. But when they saw it, they said: “Verily, we have gone astray.” 27. “Nay! Indeed we are deprived!” 28. The Awsat among them said; “Did I not tell you, `Why do you not Tusabbihun.”’


قَالُواْ سُبْحَـنَ رَبّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـلِمِينَ- فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَـوَمُونَ- قَالُواْ يوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـغِينَ- عَسَى رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْراً مّنْهَآ إِنَّآ إِلَى رَبّنَا رغِبُونَ- كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الاْخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ-﴾

सूरा Al-Qalam सभी आयत (छंद)

Sign up for Newsletter