Quran Quote  : 

कुरान मजीद-16:19 Surah An-nahl हिंदी अनुवाद, लिप्यंतरण और तफ़सीर (तफ़सीर).

وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ

लिप्यंतरण:( Wallaahu ya'lamu maa tusirroona wa maa tu'linoon )

तथा अल्लाह जानता है, जो तुम छिपाते हो और जो तुम प्रकट करते हो।

सूरा An-Nahlआयत 19 तफ़सीर (टिप्पणी)



  • ख़ज़ाएनुल इरफ़ान

Ibn-Kathir

19. And Allah knows what you conceal and what you reveal. 20. Those whom they invoke besides Allah have not created anything, but are themselves created. 21. (They are) dead, not alive; and they do not know when they will be resurrected.) Allah tells us that He knows what is hidden in people’s hearts as well as what is apparent. He will reward or punish everyone for their deeds on the Day of Resurrection. If their deeds are good then they will be rewarded, and if their deeds are evil, then they will be punished.

The gods of the Idolators are Created, they do not create

Then Allah tells us that the idols which people call on instead of Him cannot create anything, they are themselves created, as Al-Khalil (Ibrahim) said:

﴿قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ – وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ﴾

(“Do you worship that which you (yourselves) carve While Allah has created you and what you make!”) (37:-96).

﴿أَمْوتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍ﴾

((They are) dead, not alive) means, they are inanimate and lifeless, they do not hear, see, or think.

﴿وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ﴾

(and they know not when they will be resurrected.) meaning, they do not know when the Hour will come, so how can anyone hope for any benefit or reward from these idols They should hope for it from the One Who knows all things and is the Creator of all things.

सूरा An-Nahl सभी आयत (छंद)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128

Sign up for Newsletter