कुरान मजीद-30:10 सुरा अर-रूम हिंदी अनुवाद, लिप्यंतरण और तफ़सीर (तफ़सीर).

ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔواْ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ بِهَا يَسۡتَهۡزِءُونَ

लिप्यंतरण:( Summa kaana'aaqibatal lazeena asaaa'us sooo aaa an kazzaboo bi aayaatil laahi wa kaanoo bihaa yastahzi'oon (section 1) )

फिर जिन लोगों ने बुराई की, उनका बहुत ही बुरा अंत हुआ, इसलिए कि उन्होंने अल्लाह की आयतों को झुठलाया और वे उनका उपहास करते थे।

सूरा अर-रूम आयत 10 तफ़सीर (टिप्पणी)

मुफ़्ती अहमद यार खान

Ibn-Kathir

10. Then evil was the end of those who did evil, because they denied the Ayat of Allah and made a mockery of them.) This is like the Ayat:

﴿وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَـرَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُواْ بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِى طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴾

(And We shall turn their hearts and their eyes away, as they refused to believe therein for the first time, and We shall leave them in their trespass to wander blindly.) (6:110),

﴿فَلَمَّا زَاغُواْ أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ﴾

(So when they turned away, Allah turned their hearts away.) (61:5),

﴿فَإِن تَوَلَّوْاْ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ﴾

(And if they turn away, then know that Allah’s will is to punish them for some sins of theirs) (5:49). It was said that the meaning of the phrase

﴿ثُمَّ كَانَ عَـقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُواْ السُّوءَى﴾

(Then evil was the end of those who did evil,) is that evil was their inevitable end, because they rejected the signs of Allah and made fun of them. This is the view of Ibn Jarir, which he recorded from Ibn `Abbas and Qatadah. Ibn Abi Hatim also recorded it from them and from Ad-Dahhak bin Muzahim. This is the apparent meaning — and Allah knows best — of the phrase:

﴿وَكَانُواْ بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ﴾

(and made a mockery of them.)

कुरान मजीद-30:10 सुरा अर-रूम हिंदी अनुवाद, लिप्यंतरण और तफ़सीर (तफ़सीर).

सूरा अर-रूम आयत 10 तफ़सीर (टिप्पणी)

Ibn-Kathir

सूरा अर-रूम सभी आयत (छंद)

Sign up for Newsletter