Quran Quote  : 

कुरान मजीद-10:87 Surah Yunus हिंदी अनुवाद, लिप्यंतरण और तफ़सीर (तफ़सीर).

وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوتٗا وَٱجۡعَلُواْ بُيُوتَكُمۡ قِبۡلَةٗ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

लिप्यंतरण:( Wa awhainaaa ilaa Moosaa wa akheehi an tabaw wa aali qawmikuma bi Misra buyootanw waj'aloo buyootakum qiblatanw wa aqeemus Salaah; wa bashshiril mu'mineen )

और हमने मूसा तथा उनके भाई (हारून) की ओर वह़्य भेजी कि अपनी जाति के लिए मिस्र में कुछ घरों को उपासनागृह नियत कर लो, और अपने घरों को क़िबले की तरफ़ बना लो, और नमाज़ क़ायम करो, और ईमान वालों को ख़ुशख़बरी दे दो।

सूरा Yunusआयत 87 तफ़सीर (टिप्पणी)



  • ख़ज़ाएनुल इरफ़ान

22. "क़िबला" उस दिशा को कहा जाता है जिसकी ओर मुख करके नमाज़ पढ़ी जाती है।

Ibn-Kathir

87. And We revealed to Musa and his brother (saying): “Provide dwellings for your people in Egypt, and make your dwellings as places for your worship, and perform the Salah, and give glad tidings to the believers.”


They were commanded to pray inside Their Homes

Allah tells us why He saved the Children of Israel from Fir`awn and his people. He tells us how he saved them. Allah commanded Musa and his brother Harun to take houses for their people in Egypt,

﴿وَاجْعَلُواْ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً﴾

(and make your dwellings as places for your worship,) Al-`Awfi reported that Ibn `Abbas said, while interpreting this Ayah: “The Children of Israel said to Musa, `We cannot offer our prayers in public in front of Fir`awn’s people.’ So Allah permitted them to pray in their houses. They were commanded to build their houses in the direction of the Qiblah.” Mujahid commented,

﴿وَاجْعَلُواْ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً﴾

(and make your dwellings as places for your worship,) When Banu Israel feared that Fir`awn might kill them in their gatherings at their temples, they were commanded to take their houses as places of worship. The houses should be facing the Qiblah and the prayer could be in secret.” This was stated by Qatadah and Ad-Dahhak as well.

सूरा Yunus सभी आयत (छंद)

Sign up for Newsletter